-
1 limited company
эк., юр. компания с ограниченной ответственностью, ограниченная компания (компания, ответственность акционеров или владельцев которой по ее обязательствам ограничена суммой их вклада в уставный капитал компании и не распространяется на их личное имущество)Syn:Ant:joint-stock company, company limited by shares, company limited by guarantee, public limited company, private limited company, limited partnershipSee:joint-stock company, company limited by shares, company limited by guarantee, public limited company, private limited company, limited partnership
* * *
акционерное общество с ограниченной ответственностью; = company limited by shares; joint-stock company.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *хозяйственное общество, в котором уставный фонд поделен на доли, пропорциональные вкладам участников, и участники общества несут ответственность в пределах их вкладов-----компания, в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена -
2 limited company
компания с ограниченной ответственностью
Компания (сотрапу), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталом; их пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при ликвидации компании ограничиваются размерами (если таковые имеются) невыплат по их акциям. Это самый распространенный тип зарегистрированных компаний. Другим вариантом ограниченной ответственности может быть ограниченность гарантиями членов (limited by guarantee); в этом случае их ответственность ограничивается определенной суммой, указанной в меморандуме, которую члены обязываются внести в случае ликвидации компании/общества. Подобная процедура характерна для обществ, клубов или профессиональных ассоциаций. С 1980 г. подобные общества не могут создаваться в форме акционерных или преобразовываться в компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, имеющие акционерный капитал. См. также: public limited company (публичная компания с ограниченной ответственностью).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited company
-
3 LIMITED COMPANY
(компания с ограниченной ответственностью) Компания (сотрапу), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталом; их пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при ликвидации компании ограничиваются размерами (если таковые имеются) невыплат по их акциям. Это самый распространенный тип зарегистрированных компаний. Другим вариантом ограниченной ответственности может быть ограниченность гарантиями членов (limited by guarantee); в этом случае их ответственность ограничивается определенной суммой, указанной в меморандуме, которую члены обязываются внести в случае ликвидации компании/общества. Подобная процедура характерна для обществ, клубов или профессиональных ассоциаций. С 1980 г. подобные общества не могут создаваться в форме акционерных или преобразовываться в компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, имеющие акционерный капитал. См. также: public limited company( публичная компания с ограниченной ответственностью). -
4 limited company
1. общество с ограниченной ответственностью2. акционерное общество с ограниченной; ответственностьюin company — в обществе, на людях
-
5 private limited company
эк., юр., амер. частная компания с ограниченной ответственностью (компания с числом акционеров от двух до пятидесяти, ограниченным правом передачи акций, невозможностью выпуска акций и облигаций на свободный рынок, ограничением ответственности акционеров вложенным ими капиталом; после названия обычно пишется сокращение "Ltd." (Лтд.); частные компании, как правило, освобождены от обязанности по публикации их финансовых отчетов, для них упрощена процедура внешнего аудита)Syn:Ant:company limited by shares, company limited by guarantee, limited, limited liability, unlimited companySee:company limited by shares, company limited by guarantee, limited, limited liability, unlimited company
* * *
частная компания с ограниченной ответственностью: компания с числом акционеров от двух до пятидесяти, ограниченным правом передачи акций, невозможностью выпуска акций и облигаций на свободный рынок, ограничением ответственности акционеров вложенным ими капиталом; после названия обычно пишется сокращение "Ltd." (Лтд.); см. company limited by shares;* * ** * *любая акционерная компания с ограниченной ответственностью, не относящаяся к числу публичных (открытых) акционерных компаний; такая компания имеет право не выставлять свои акции в открытую продажуАнгло-русский экономический словарь > private limited company
-
6 company
сущ.1) общ. общество, компания; гость, гостиin company — в обществе, на людях
in company with smb. — в обществе кого-л.
2) общ. собеседник; партнер по общению3) сокр. Coа) эк. компания; фирма; предприятиеcapital goods company — компания, выпускающая средства производства
company under foreign ownership — компания, являющаяся иностранной собственностью
to set up [form, found\] a company — основать [учредить\] компанию
to float a company [to launch\] a company — учредить компанию и выпустить ее акции на рынок
See:advertising company, barter company, bartering company, cargo-handling company, controlling company, controlled company, domestic company, employee leasing company, export management company, export-import company, factor company, factoring company, foreign company, forfaiting company, forwarding company, freight-handling company, global company, holding company, import-export company, international business company, international company, internationally-based company, leasing company, life settlement company, logistics company, multinational company, offshore company, overseas company, parent company, pension company, sister company, subsidiary company, supranational company, title company, title insurance company, transnational company, wholesale company, affiliated company, agent-owned reinsurance company, captive insurance company, allied company, ancillary company, associate company, related company, auxiliary company, benevolent company, bogus company, captive finance company, captive insurance company, charitable company, chartered company, close company, close investment holding company, closed company, closed end management company, closed-end investment company, close-end investment company, closed-end management company, investment company, commercial company, company agreement, company auditor, company bargaining, company bull, company by-law, company car, company card, company doctor, company formation, company indicia, company law, company limited by guarantee, company limited by shares, company man, company name, company officer, company registrar, company secretary, company statute, company tax, company treasurer, company union, company unionism, company-wide, defunct company, dormant company, established company, exempt private company, farming company, formation of company, incorporated company, independent company, intercompany transaction, investment trust company, joint company, joint stock company, limited company, limited liability company, limited purpose trust company, management company, multiplant company, mutual company, nominee company, non-commercial company, non-for-profit company, not-for-profit company, one man company, open-end company, paper company, plan company, private company, private limited company, private limited liability company, proprietary company, public company, public limited company, public limited liability company, public utility company, publicly held company, publicly owned company, publicly traded company, quasi-public company, registered company, registration of company, regulated company, related company, shell company, sleeping company, small business investment company, small company, statutory company, sub-company, trust company, underlying company, unlimited company, blue chip company, company officer 2) African Management Services Companyб) эк., юр., амер. (собирательное понятие, применяемое, как правило, к формам организации бизнеса, имеющим в основе своей деятельности объединение капиталов: корпорации, товариществу и т. п.; не применяется по отношению к такой форме, как индивидуальное предпринимательство)Syn:See:в) эк., юр., брит. = corporation 2) б),г) ист. (те члены коммерческой организации, чьи фамилии не упоминаются в названии)See:4) общ., разг., амер. контора*, органы* (Центральное разведывательное управление США, ЦРУ; с определенным артиклем, с прописной буквы)See:5) эк. тр. гильдия (организация, действующая в Лондонском Сити, занимающаяся в основном благотворительной деятельностью и образовавшаяся из средневековых профессиональных объединений)6) мор. экипаж, команда7) воен. воинская единица; батальон, рота ( пехотные), батарея ( артиллерийская), эскадрон ( кавалерийский)See:
* * *
company (Co; Coy) компания: юридическое лицо, представляющее собой ассоциацию вкладчиков капитала (акционеров) для осуществления той или иной деятельности (товарищество, акционерная компания); = corporation 2.* * *компания, акционерное общество, фирма. . Словарь экономических терминов .* * *корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, успеха которой добиваются все ее члены -
7 company
компания; (акционерное) общество; фирма; корпорация -
8 company
общество, компанияcompany limited by guarantee — компания с ответственностью участников в гарантированных ими пределах;
- affiliated companycompany limited by shares — компания с ответственностью участников в пределах принадлежащих им акций
- assessment company
- associated company
- bubble company
- chartered company
- holding company
- insurance company
- joint-stock company
- limited liability company
- limited company
- non-prospectus company
- one man company
- parent company
- private company
- prospectus company
- public company
- share company
- statutory company
- stock company
- subsidiary company
- trading company
- trust company
- unincorporated company
- unlimited company -
9 company limited by guarantee
эк., юр. компания с ответственностью, ограниченной гарантией (компания с ответственностью по своим обязательствам, ограниченной гарантией ее участников, т. е. суммами, которые они согласились выплатить в случае ликвидации компании и которые указаны в уставе компании; такая компания не выпускает акций для своих членов)See:
* * *
компания, ограниченная гарантией: компания с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов (редкая разновидность), в отличие от ограничения ответственности капиталом.Англо-русский экономический словарь > company limited by guarantee
-
10 company limited by shares
эк., юр. компания с ответственностью, ограниченной акциями (компания, ответственность акционеров которой по обязательствам компании ограничена общей стоимостью акций)See:
* * *
компания, ограниченная акциями: компания, ответственность акционеров которой ограничена внесенным капиталом (акциями), - наиболее распространенная форма компаний.* * ** * *акционерное общество; акционерная компания. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > company limited by shares
-
11 company limited by shares
Англо-русский словарь по экономике и финансам > company limited by shares
-
12 company limited by shares
компания с ограниченной собственностью ; акционерное общество ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > company limited by shares
-
13 COMPANY LIMITED BY SHARES
Общая лексика: компания с ограниченной ответственностью по акциямУниверсальный англо-русский словарь > COMPANY LIMITED BY SHARES
-
14 company limited by shares
Общая лексика: компания с ограниченной ответственностью по акциямУниверсальный англо-русский словарь > company limited by shares
-
15 company limited by shares
Англо-русский юридический словарь > company limited by shares
-
16 life insurance company
insurance company — страховая компания, страховое общество
-
17 charter of a joint stock company
English-Russian base dictionary > charter of a joint stock company
-
18 holding company
-
19 securities company
-
20 shareholding company
English-Russian big medical dictionary > shareholding company
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Limited company — Companies law Company … Wikipedia
Limited company — Limited Lim it*ed (l[i^]m [i^]t*[e^]d), a. Confined within limits; narrow; circumscribed; restricted; as, our views of nature are very limited. [1913 Webster] {Limited company}, a company in which the liability of each shareholder is limited by… … The Collaborative International Dictionary of English
Limited Company — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
limited company — A form of business commonly used in the U.K. comparable to incorporation in the U.S. Bloomberg Financial Dictionary A limited company is privately owned with less than 50 shareholders having limited liability. Nearly all newly formed companies in … Financial and business terms
limited company — A company in which the liability of the members in respect of the company s debts is limited. It may be limited by shares, in which case the liability of the members on a winding up is limited to the amount (if any) unpaid on their shares. This… … Accounting dictionary
limited company — A company in which the liability of the members in respect of the company s debts is limited. It may be limited by shares, in which case the liability of the members on a winding up is limited to the amount (if any) unpaid on their shares. This… … Big dictionary of business and management
limited company — A company in which the liability of each shareholder is limited by the number of shares he has taken, so that he cannot be called on to contribute beyond the amount of his shares. In England, the memorandum of association of such company may… … Black's law dictionary
limited company — A company in which the liability of each shareholder is limited by the number of shares he has taken, so that he cannot be called on to contribute beyond the amount of his shares. In England, the memorandum of association of such company may… … Black's law dictionary
limited company — /ˈlɪmətəd kʌmpəni/ (say limuhtuhd kumpuhnee) noun a company which can issue subscription and which may be listed on the stock exchange; there is a minimum number of shareholders but no maximum; on liquidation the liability of the shareholders for …
limited company — /ˌlɪmɪtɪd kʌmp(ə)ni/ noun a company where each shareholder is responsible for repaying the company’s debts only to the face value of the shares he or she owns. Abbreviation Ltd. Also called limited liability company … Dictionary of banking and finance
limited company — /ˌlɪmɪtɪd kʌmp(ə)ni/, lioited liability company /ˌlɪmɪtɪd laɪə bɪlɪti ˌkʌmp(ə)ni/ noun a company where each shareholder is responsible for repaying the company’s debts only to the face value of the shares they own (NOTE: shortened to Ltd) … Marketing dictionary in english